Skrzynka pytań
Pytanie:
Skąd będą pochodzić środki na sfinansowanie projektu? Czy nasze Miasto stać na tak dużą inwestycję?
Szanowni Państwo, Dofinansowanie dla projektu "Oczyszczanie ścieków - Ruda Śląska" ze strony Unii Europejskiej z programu ISPA stanowi aż 65% kosztów przedsięwzięcia tj. 29.833.050 euro. Pozostałe koszty (16.063.950 euro.) rzeczywiście będzie musiał pokryć beneficjent programu czyli miasto Ruda Śląska. Środki na ich pokrycie pochodzić będą z budżetu Miasta oraz z zaciągniętego na preferencyjnych warunkach kredytu z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Należy zaznaczyć, że uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej było jednym z priorytetowych zadań Miasta wyszczególnionych w "Strategii Wewnętrznego i Zintegrowanego Rozwoju Miasta Ruda Śląska do roku 2015". Zadanie to ze względu na bardzo duży procent ścieków nieoszyszczanych w naszym Mieście oraz stan techniczny istniejących oczyszczalni ścieków nie mogło być już dłużej odwlekane. Zespół ds. Programu ISPA
Pytanie:
Czy w pracach remontowo/budowlanych w ramach projektu będą uczestniczyć firmy z Rudy Śląskiej ?
Szanowni Państwo, O przyznaniu kontraktu, na roboty w ramach projektu, zadecydują przetargi organizowane wg procedur i wytycznych Komisji Europejskiej. Zgodnie z zasadą narodowości w przetargach tych mogą uczestniczyć na jednakowych warunkach wszystkie osoby fizyczne i prawne z państw członkowskich Unii Europejskiej oraz krajów i regionów wskazanych przez Komisję Europejską. Oczywiście również przedsiębiorstwa z Rudy Śląskiej po spełnieniu wymaganych dla danego przetargu kryteriów mogą do niego przystąpić. Zespół ds. Programu ISPA
Pytanie:
Czy projekt ISPA "załatwi" problem przykrego zapachu w okolicach przejazdu kolejowego na Wirku?
Szanowni Państwo Przyczyną tego problemu jest zniszczona, w wyniku szkód górniczych, oczyszczalnia "Wirek", do której trafiały ścieki z tej okolicy. Wyłączenie tej oczyszczalni z eksploatacji doprowadziło do zanieczyszczenia przepływającej w tym miejscu Kochłówki (Potoku Bielszowickiego) czego skutkiem jest dokuczliwy zapach. W ramach projektu zostanie wykonana kanalizacja doprowadzająca strumień ścieków z tej okolicy do nowobudowanej oczyszczalni Halemba Centrum. Efektem z realizacji projektu "Oczyszczanie ścieków - Ruda Śląska" będzie zwiększenie w naszym Mieście do 95 % ilości ścieków oczyszczanych, zgodnie z polskimi i unijnymi normami. Fakt ten znacząco wpłynie na czystość nie tylko Kochłówki (Potoku Bielszowickiego), ale również pozostałych cieków wodnych przepływające przez nasze Miasto (m.in.: Kłodnicy i Bytomki). Zespół ds. Programu ISPA
Pytanie:
Gdzie, kiedy i jakie będą niedogodności dla mieszkańców, związane z robotami/wykopami pod kanalizację ?
Szanowni Państwo, Szczegółowy wykaz miejsc, w których będą wykonywane roboty związane z projektem znajduje się w części zlewnie poszczególnych oczyszczalni. O dokładnym terminie i rodzaju niedogodności będzie na bieżąco informowała rubryka wiadomości. Zespół ds. Programu ISPA
Pytanie:
Proszę o podanie, wg jakich wzorów warunków kontraktowych FIDIC będzie realizowane każde z 6 zadań w ramach projektu "Oczyszczanie ścieków - Ruda Śląska" ?
Szanowni Państwo, Roboty budowlane/zadania inwestycyjne w ramach projektu "Oczyszczanie ścieków - Ruda Śląska" będą realizowane wg następujących warunków kontraktowych FIDIC: 1. Budowa oczyszczalni Halemba Centrum - Nowy Czerwony FIDIC 2. Modernizacja oczyszczalni Orzegów - Nowy Żółty FIDIC 3. Budowa kanalizacji w zlewni oczyszczalni Halemba Centrum - Nowy Żółty FIDIC 4. Budowa kanalizacji w zlewni oczyszczalni Barbary - Nowy Żółty FIDIC 5. Budowa kanalizacji w zlewni oczyszczalni Orzegów - Nowy Żółty FIDIC 6. Zamknięcie i rekultywacja starych oczyszczalni ścieków - Nowy Żółty FIDIC Zespół ds. Programu ISPA
Pytanie:
W zwiazku z planowaną inwestycją budowy oraz modernizacji oczyszczalni scieków na terenie Rudy Sl zwracam sie z prośbą o umożliwienie kontaktu z firmami, które wygraly przetargi: kontrakt nr 09 - Jacobs GIBB, kontrakt nr 10 i 11 - Plancenter.
Szanowni Państwo, Zasady obowiązujące w programie ISPA nakładają na nas obowiązek zachowania poufności. Nie zostaliśmy upoważnieni do kojarzenia partnerów handlowych, tym bardziej, że opracowana przez firmy dokumentacja stanowi o jakości przetargu. Zespół ds. Programu ISPA
Pytanie:
Czy można zgłosić się do Państwa w celu zebrania materiałów potrzebnych do pisania pracy dyplomowej ? Jeśli tak, to do kogo najlepiej się zgłosić ?
Szanowni Państwo, Uprzejmie informujemy, że wszystkie informacje i dokumenty związane z projektem "Oczyszczanie ścieków - Ruda Śląska", które są ogólnie dostępne zamieszczone zostały w naszym serwisie internetowym (www.ispa.rudaslaska.pl). Dokumenty, które mają charakter poufny nie mogą być udostępniane osobom trzecim gdyż grozi to sankcjami ze strony Komisji Europejskiej ze wstrzymaniem dofinansowania dla projektu włącznie. Zespół ds. Programu ISPA
Pytanie:
Proszę uprzejmie o informację, czy przewidziane są przetargi na roboty "pod klucz" czy na roboty budowlane i dostawy osobno? Czy w ramach technologii tych oczyszczalni przewidziana jest obróbka osadów ściekowych metodą suszenia lub spalania? Czy planowany jest trzeci stopień oczyszczania ścieków?
Szanowni Państwo, Odpowiadając na pytania z dnia 28 kwietnia 2003r. uprzejmie informujemy, że w ramach Projektu "Oczyszczanie ścieków - Ruda Śląska" realizowanych będzie 6 kontraktów/przetargów na roboty budowlane. Kontrakt 01 "Budowa oczyszczalni ścieków Halemba Centrum" realizowany będzie według Warunków Kontraktowych na budowę (Nowy Czerwony FIDIC). Pozostałe Kontrakty: 02 -"Modernizacja oczyszczalni ścieków Orzegów", 03 - "Budowa kanalizacji w zlewni oczyszczani ścieków Halemba Cebtrum", 04 - "Budowa kanalizacji w zlewni oczyszczani ścieków Barbary", 05 - "Budowa kanalizacji w zlewni oczyszczani ścieków Orzegów", 06 - "Zamknięcie i rekultywacja starych oczyszczalni ścieków" realizowane będą według Warunków Kontraktowych na urządzenia i budowę z projektowaniem (Nowy Żółty FIDIC). Po zakończeniu Projektu "Oczyszczanie ścieków - Ruda Śląska" na terenie Miasta pozostaną trzy oczyszczalnie: Halemba Centrum, Orzegów i Barbara, w których przewiduje się mechaniczno-biologiczne oczyszczanie ścieków. Gospodarka osadami ściekowymi zakłada ich suszenie, natomiast sposób utylizacji osuszonych osadów, na obecnym etapie realizacji projektu, nie jest ostatecznie ustalony. Zespół ds. Programu ISPA
Pytanie:
Czy w ramach projektu zostaną zlikwidowane śmierdzące szamba na domkach jednorodzinnych w miejscach gdzie będzie modernizowana kanalizacja
W ramach projektu "Oczyszczanie ścieków - Ruda Śląska" budowane są główne ciągi kanalizacyjne. Projekt nie obejmuje likwidacji prywatnych szamb. W tej sprawie należy zwracać się do Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej.
Pytanie:
Na czym dokładnie polegał problem w kontrakcie 3 i 5 ze wykonawca odstąpił od umów?
Wykonawca kontraktów 03 oraz 05 zażądał od Miasta Ruda Śląska przedstawienia gwarancji zapłaty za roboty budowlane. Powołał się na zapisy ustawy z dnia 9 lipca 2003r. o gwarancji zapłaty za roboty budowlane (Dz. U. z 2003r. Nr 180 poz. 1758). Miasto Ruda Śląska niezwłocznie podjęło prace zmierzające do uzyskania niniejszych gwarancji, jednak jako jednostka samorządu terytorialnego, zobowiązane jest do stosowania zapisów ustawy Prawo zamówień publicznych również w przypadku starania się o uzyskanie gwarancji zapłaty. Mając na uwadze długotrwałe procedury przetargowe Miasto nie było w stanie dostarczyć żądanych gwarancji w wyznaczonym krótkim terminie, w związku z czym 28 grudnia 2006r. Wykonawca odstąpił od wiążących go z Miastem kontraktów 03 i 05. Tym samym Wykonawca zaprzestał realizowania prac budowlanych. Należy zauważyć, że wystąpienie Wykonawcy z wnioskiem o wystawienie gwarancji zapłaty za roboty budowlane było nieuzasadnione, ponieważ Miasto posiada zabezpieczone środki na realizację Projektu "Oczyszczanie ścieków - Ruda Śląska" w przyjętym budżecie Miasta, udzielonych pożyczkach z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach i, co najważniejsze, poprzez Memorandum Finansowe, czyli umowę o dofinansowaniu Projektu przez Unię Europejską z Funduszu Spójności. Z tego powodu Miasto uznało odstąpienie Wykonawcy od zawartych umów za nieuzasadnione i wezwało go do wznowienia prac. Wykonawca nie wznowił prac w wyznaczonym terminie, w związku z czym Miasto odstąpiło od kontraktów powołując się na zapisy zawartych umów. Wykonawca na polecenie Miasta realizuje prace zabezpieczające teren budowy, ale nie prowadzi żadnych robót polegających na budowie kanalizacji. W związku z zerwaniem kontraktów 03 i 05 podjęto decyzję o ogłoszeniu nowych przetargów na dokończenie zakresu prac niezrealizowanych przez Wykonawcę K03 i 05. Obecnie przygotowywana jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia. W dalszej kolejności zostanie wszczęta procedura przetargowa zmierzająca do wyłonienia firm, które zrealizują niewykonany zakres robót.
Pytanie:
Witam! Jestem studentem Politechniki Śląskiej. Chciałbym wejść na teren oczyszczalni Orzegów, ale nie mogę skorzystać z dnia otwartego 20.06. Czy istnieje możliwość umowienia się na inny termin?
W kwestii wejścia na teren wszystkich rudzkich oczyszczalni ścieków należy kontaktować się z Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej. Ewentualną prośbę o wejście na teren oczyszczalni "Orzegów", "Halemba Centrum" i "Barbara" prosimy wysyłać na adres e-mail: oczyszczalnie@pwik.com.pl .
Pytanie:
Witam, mam następujące pytanie, co z kanalizacją w Halembie, dokładnie z ulicą Podlaska?? chodzi mi o numery 39,37, 39B...?? bo chyba zapomniano o tych domach??
Po rozeznaniu sprawy w Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej informujemy, iż budowa kanałów przez PWiK "na przedłużeniu" ulicy Jaronia jest przewidziana etapami w latach 2010, 2011. Prosimy o bezpośredni kontakt w przedmiotowej sprawie z PWiK - Biuro Obsługi Klienta: (32) 34 24 300
Pytanie:
Witam,mam pytanie odnośnie konkretnych budynków mieszkalnych w Rudzie Śląskiej ul.Powstańców 12 i 14.Czy są jakieś konkretne plany związane z tymi budynkami.Na pewno są one wystarczająco stare i wymagające konkretnego remontu a niestety nic się nie dzieje.Przepraszam że tak pozwalam sobie bez pośrednio pytać i dziękuje za wyrozumiałość.
W przedmiotowej sprawie proszę się kontaktować z Wydziałem Spraw Lokalowych tut. Urzędu Miasta - e-mail: lokalowy@ruda-sl.dt.pl , tel. 32 248 62 81 wew. 2350.
Pytanie:
Chciałbym sie dowiedzieć czy przyjmujecie państwo do pracy ??
Ogłoszenia o naborze na wolne stanowiska pracy publikowane są w Biuletynie Informacji Publicznej. Można je śledzić na stronie internetowej: http://www.rudaslaska.bip.info.pl/index.php . O przyjęcie do pracy w Urzędzie Miasta można ubiegać się po ogłoszeniu naboru na wolne stanowisko pracy, urzędnicze lub urzędnicze kierownicze. Nabór jest procesem, którego elementami są: - etap rekrutacji - polegający na dotarciu do potencjalnych kandydatów z informacją o wolnym stanowisku, - etap selekcji - polegający na wyłonieniu spośród wszystkich kandydatów osoby, która zostanie zatrudniona. Nabory konkursowe na wolne stanowiska pracy przeprowadzają powołane przez Prezydenta Miasta komisje rekrutacyjne. Dodatkowe informacje: Wydział Kadr Referat Zarządzania Zasobami Ludzkimi tel. 032-248-62-81 do 9 wew. 1162.
Pytanie:
Witam serdecznie mam pytanie, czy istnieje możliwość uzyskania wyników eksploatacyjnych osiągniętych po modernizacji oczyszczalni ścieków? Chodzi o pdst. wskaźniki zanieczyszczeń BZT5, Chzt, zawiesina ogólna, pH , azot ogólny i fosfor, łącznie z ładunkami dopływającymi do oczyszczalni, uśrednione lub z okresu kilku miesięcy??? Z góry dziękuję za odpowiedź.
W przedmiotowej sprawie należy skontaktować się z PWiK Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej. E-mail: oczyszczalnie@pwik.com.pl
Pytanie:
Co się dzieje ze ściekami w Rudzie Śląskiej?
Ścieki w Rudzie Śląskiej są oczyszczane w trzech oczyszczalniach ścieków - "Halemba Centrum", "Barbara" i "Orzegów".